Też myślę, że film lepszy od sztuki :) Zaskakujący był dla mnie ten film...

Sztuki nie czytałam, ale sposób w jakim zostali "wkręceni" w miłość Benedick i Beatrice jest mistrzostwem :D są moimi ulubieńcami, potrafią rozbawić ;) dla nich można by było się pokusić o napisanie osobnego scenariusza:)

Problem polega na tym, że ocenianie sztuki po jej przeczytaniu to mniej wiecej tak jak ocenianie opery po libretcie. Tekst dramatu to tylko szkielet, na ktorym aktorzy budują kreacje. W żadnym przypadku przeczytanie tekstu nie daje takich wrażeń, jakie da obejrzenie sztuki w teatzre lub adaptacji w kinie.

Po części masz rację, ale ja kiedy czytam czy sztukę, czy książkę, to nie ma to dla mnie większego znaczenia, bo tak samo buduję swoją własną wizję w głowie. A przy tej sztuce jakoś nie do końca mogłam sobie to wszystko wyobrazić...